Pošalji zapis e-mailom: A measurement of the high-mass τ τ ¯ $$ \tau \overline{\tau} $$ production cross-section at s = 13 $$ \sqrt{s}=13 $$ TeV with the ATLAS detector and constraints on new particles and couplings