Gravar-mail: Generative AI in the Academic Ecosystem: Transforming Pedagogies and Arabic Writing Productivity