Gravar e-mail: Republicanism and the legitimacy of state border controls