Īmēra pūkete: CCD photometry of the M 67 cluster in the Vilnius photometric system