Envoyer la notice par courriel: Combining cosmic microwave background datasets with consistent foreground modelling