Email Post: Adopting AI Enhances Humanitarian Operations While Demanding Critical Trade-Offs