レコードをメール: Approximate and noisy realization of discrete-time dynamical systems