Collective excitations in fermi and bose systems - Proceedings of the Internacional workshop on collective excitations in fermi and bose systems (World Scientific, 1999)