Say it in yiddish - Weinreich, Uriel. (Dover, 1958)