Enviar rexistro por email: The State and legal otherness