Email (record): Validation psychologique d’hypothèses linguistiques, et inversement. Autour de l’expression « du coup »