Email (record): Introduction. Cerner le transparaître dans la transparence