Sádde merkoša šleađgaboasttain: Transmission, transposition, transformation dans l’Angleterre de la première modernité