Gravar e-mail: Philippe Poirrier & Lucas Le Texier, Circulations musicales transatlantiques au XXe siècle. Des Beatles au Hardcore Punk