Registre de correu electrònic: La gouvernance à l'épreuve des enjeux environnementaux et des exigences démocratiques