Email (record): “You Hurt Yourself a Little Every Day.”