Pošalji zapis e-mailom: Genèse d’un coup de force polémique