Email (record): La mise au travail des émotions