Email (record): « C’est quand même mon père ! »