Registre de correu electrònic: De l’otakisme à la cyberdépendance ou « l’ambiguïté technologique »