Registre de correu electrònic: Les temps et les modes des politiques réparatrices