Email (record): Temps officiels et disponibilités temporelles des travailleurs de la recherche académique et industrielle