Email (record): Discontinuités et mutations spatiales