Īmēra pūkete: Noémie Chardonnens, L’autre du même: emprunts et répétitions dans le “Roman de Perceforest”