Taifead r-phoist: Aa. Vv., Le prosimètre à la Renaissance