Gravar e-mail: Mireille Calle-Gruber, Les Triptyques de Claude Simon ou l’art du montage