Īmēra pūkete: L’espace « transcatalan » en question