Īmēra pūkete: Les « souvenirs emprisonnés » pour traduction de l’expérience carcérale d’anciens détenus