Email (record): Myth and history in Shakespeare’s Rome