Gravar e-mail: Enquêter avec et auprès des jeunes en difficulté en contexte africain : une démarche méthodologique par le bas