レコードをメール: Clémence Seurat et Thomas Tari (dir.), Controverses mode d’emploi