Registre de correu electrònic: De l’indocilité au travail d’une fraction des jeunesses populaires. Les apprentis et la culture ouvrière