Email (record): Les quanta et l’individu