Email (record): Une méthode connotative en lecture biblique