Цахим шуудангийн бүртгэл: Sémantique et pragmatique