Registre de correu electrònic: Une langue de théâtre composée d’accents multiples