Gravar e-mail: Jean Ballard, une figure du « travailleur intellectuel »