Email (record): Le récit poétique en question