Registre de correu electrònic: L’environnement global, défi à la contextualisation ?