Email (record): Face à la question sociale, la réponse médicale