Registre de correu electrònic: Internal legal positivism refined