Registre de correu electrònic: La constitutionnalisation de droits fondamentaux explicitement horizontaux