Gravar e-mail: Feu le démon de l’analogie ?