Gravar e-mail: Analyse pragmatique de pratiques ordinaires, rapport pragmatique à l’enseigner