Zaslat záznam e-mailem: Conceptualiser à partir d’un corpus oral : l’influence de la « doxa » grammaticale