Email (record): The Performance Leite Derramado: challenging the controlling images