Email Record: Regreso sobre la noción de objeto frontera