Gravar e-mail: Richard Hellebrunn, À poings nommés, La violence à bras le corps