Erregistroa posta elektronikoz bidali: Jean Caune, La démocratisation culturelle, une médiation à bout de souffle