Bản ghi email: Quand le plus-que-parfait persiste et signe